노마쌤이 알려주는 팝송으로 영어 배우기
오늘의 팝송은 Adele의 <Someone Like You> 입니다.
동영상 강의를 통해 부르는 법을 익히시고 아래 해석을 보며 뜻도 익혀 보세요.
Adele - Someone Like You
노마쌤의 팝송 영어강의 보기
▼▼▼▼▼▼
도움이 되셨다면 제 유튜브 페이지에 '구독', '좋아요'도 눌러주시면 감사하겠습니다.
노마쌤 유튜브
노마쌤
노마쌤의 누구나 할 수 있는 영어 전 강남P어학원 마감강사 현 욜로잉글리시센터 대표 NHN, 두산 등 다수 대기업 출강 순수국내파로서, 직접 익힌 방식 그대로 강의 . 온라인 정규반 수강은 카카오톡 nomar519로 문의
www.youtube.com
Someone Like You - Adele [가사/해석]
I heard / that you're settled down
들었어 / 네가 정착했다고
*be settled down 정착하다
That you found a girl / and you're married now
여자를 찾았다고 (들었어) / 그리고 결혼했다고 (들었어)
I heard / that your dreams came true
들었어 / 네 꿈이 이뤄졌다고
*come true 실현되다
Guess / she gave you things / I didn't give to you
~같아 / 그녀가 너에게 준 것 / 내가 너에게 주지 못한 것들을
Old friend / Why are you so shy?
옛 친구여 / 왜 이리 부끄러워해?
Ain't like you / to hold back or / hide from the light
너 답지 않아 / 주저하거나 / 밝은 데로부터 숨으려는 건
*ain’t = isn’t
*hold back 주저하다
I hate / to turn up / out of the blue / uninvited
싫어해 / 나타나는것 / 갑자기 / 초대 안받고
*turn up 나타나다
*out of the blue 갑자기
But I couldn't stay away
하지만 떨어져 있을 수 없었어
I couldn't fight it
그러려고 할 수도 없었어
I'd hoped / you'd see my face
난 바랬어 / 네가 내 얼굴을 보길
And that you'd be reminded / that for me / it isn't over
그리고 네가 알길 (바랬어) / 나에겐 / 끝난게 아니란 걸
*be reminded 생각나다
Never mind / I'll find / someone like you
신경쓰지마 / 난 찾을 거야 / 너 같은 사람
I wish / nothing but the best / for you too
난 바래 / 오직 잘되기만 / 네가
*nothing but 오직
Don't forget me, / I beg
날 잊지마 / 간청할게
*beg 간청하다
I remember / you said
기억해 / 네가 말한걸
Sometimes / it lasts / in love
때로는 / 그것이 남아 / 사랑으로
*last 지속하다/오래가다
But sometimes / it hurts / instead
하지만 때로는 / 마음이 아파 / 그 대신
● 노마쌤에게 수업을 듣고 싶으시다면?
1. 직접 수업 참여하기 - 오리역 3번출구 욜로잉글리시센터
*소수그룹, 과외, 특강 진행
욜로잉글리시 안내 보러가기: https://blog.naver.com/castlej/221236171565
2. 욜로잉글리시 온라인과정 평생회원 제도
평생회원 자세히 보기: hhttps://smartstore.naver.com/yoloenglish/products/4255477780
3. 노마쌤과 원서 읽기 (온라인으로 참여, 비용 없음)
https://cafe.naver.com/yoloenglish/1099
에스앤씨 건강한 혼밥 시즌2 도시락 세트
COUPANG
www.coupang.com
